My complaint:
Turning left with the green arrow I should not have to stop for your fuel truck running a red light.
Suggested solution:
Show your driver a picture of a red light and explain to him that red means stop not speed up. I’m sure you have guidelines already in place for this stuff.