My complaint:
The dull American accent overdubbing of excellent European series make them unwatchable – eg Babylin Berlin, Valhalla Murders, The Trial – all of them spoiled.
Suggested solution:
Use subtitles so that you can still hear the feeling in the real actors voices